wtorek, 10 kwietnia 2018

Rozdział 5:16,17

"I nie tak ma się sprawa z darem [dobrodziejstwem], jak ze skutkiem grzechu jednego człowieka; albowiem wyrok [sąd] za jeden upadek [występek] przyniósł potępienie [wyrok potępiający], ale dar łaski przynosi usprawiedliwienie z wielu upadków. Albowiem jeśli przez upadek [występek] jednego człowieka śmierć zapanowała przez jednego, o ileż bardziej ci, którzy otrzymują [przyjmują] obfitość łaski i daru usprawiedliwienia, królować będą w życiu przez jednego, Jezusa Chrystusa."


Skutki grzechu i rozmiar skażenia spowodowanego grzechem są przytłaczające.Tak samo jest z niegodziwym postępowaniem ludzi, którzy żyją pod panowaniem grzechy. Ale to, ten ciężar mamy po jednej stronie, po drugiej jest usprawiedliwienie i łaska Bożą i jest tych Bożych dobrodziejstw o wiele więcej od tych wszystkich trudnych rzeczy. Łaska Boża przewyższa  grzech, sąd, potępienie i śmierć. Czytamy dzisiaj o obfitości łaski, to znaczy, że dostajemy jej ponad miarę, tak od serca.

Którzy otrzymują [przyjmują] obfitość łaski

Dawid tak w Psalmie 23:5,6 pisze o obfitości, że kielich Bożego błogosławieństwa przelewa się, nawet wtedy gdy idziemy ciemną doliną cienia śmierci; "Namaszczasz oliwą głowę moją, kielich mój przelewa się. Dobroć i łaska towarzyszyć mi będą Przez wszystkie dni życia mego. I zamieszkam w domu Pana przez długie dni."

Jan Chrzciciel kiedy chrzcił ludzi nad Jordanem powiedział coś znamiennego, proroczego o Zbawicielu; "Jan świadczył o nim i głośno wołał: Ten to był, o którym powiedziałem: Ten, który za mną idzie, był przede mną, bo pierwej był niż ja. A z jego pełni myśmy wszyscy wzięli, i to łaskę za łaską. Zakon bowiem został nadany przez Mojżesza, łaska zaś i prawda stała się przez Jezusa Chrystusa." Jan. 1:15-17

Apostoł Paweł pisze do Koryntian o obfitej łasce Bożej, a w liście do Efezjan o nadzwyczajnym bogactwie łaski Bożej. Co do łaski to dzisiaj mamy dwa skrajne, niewłaściwe poglądy.  Pierwszy z nich ogranicza łaskę. Mnie się tyle łaski nie należy. Sami sobie przykręcamy ten kran obfitości z Bożą niezasłużoną przychylnością. Drugi skrajny pogląd głosi, że łaski jest tak wiele, że pozwala to na spokojne prowadzenie grzesznego życia, bo nawet grzesząc nie grzeszymy. Apostoł Juda pisze, o marnowaniu, trwonieniu tej obfitości łaski Bożej i obracaniu jej w rozpustę.

"a modląc się za was, tęsknić będą za wami z powodu nader obfitej łaski Bożej, która spływa na was. Bogu niech będą dzięki za niewysłowiony dar jego." 2 Koryntian 9:14,15

„ale Bóg, który jest bogaty w miłosierdzie, dla wielkiej miłości swojej, którą nas umiłował, i nas, którzy umarliśmy przez upadki, ożywił wraz z Chrystusem - łaską zbawieni jesteście - i wraz z nim wzbudził, i wraz z nim posadził w okręgach niebieskich w Chrystusie Jezusie, aby okazać w przyszłych wiekach nadzwyczajne bogactwo łaski swojej w dobroci wobec nas w Chrystusie Jezusie. Albowiem łaską zbawieni jesteście przez wiarę, i to nie z was: Boży to dar; nie z uczynków, aby się kto nie chlubił.” Efezjan 2:4-8

„Wkradli się bowiem pomiędzy was jacyś ludzie, na których od dawna wypisany został ten wyrok potępienia, bezbożni, którzy łaskę Boga naszego obracają w rozpustę” Judy 1:4

Przeczytajmy jeszcze raz szesnasty wiersz w dwóch innych przekładach; "I nie tak, jak z powodu jednego, który zgrzeszył, jest z tym darem. Bo prawdziwie sąd jest za jeden upadek ku potępieniu, ale dar łaski za wiele upadków ku sprawiedliwości.” TNP

"Nie, z darem nie jest tak jak z tym, co wynikło z grzechu jednego człowieka - bo przez jednego grzesznika przyszedł sąd, który przyniósł potępienie, lecz dar łaski przyszedł po wielu występkach i przyniósł uwolnienie od winy." ŻNT

O ileż bardziej ci... królować będą

W wierszu siedemnastym czytamy; "o ileż bardziej ci, którzy otrzymują [przyjmują] obfitość łaski i daru usprawiedliwienia, królować będą." Zwróciłem uwagę że w jednym tłumaczeniu UBG i BG zamiast 'otrzymują' jest użyty wyraz 'przyjmują'. To jest dość interesujące. Można coś w życiu przegapić, nie przyjmując, ograniczając bądź marnotrawiąc obfitość łaski Bożej.

To proste krótkie zdanie; "
ale dar łaski przynosi usprawiedliwienie z wielu upadków",   zawiera wielką obietnicę wyzwolenia,  oczyszczenia, przebaczenia, usprawiedliwienia nas z wielu obciążających nas upadków, występków i  niegodziwości. Jak wielką wolność mamy w Panu Jezusie. Przyjmując przez wiarę ten dar, tą Bożą obfitość, otrzymujemy życiodajne usprawiedliwienie, uwolnienie z poczucia winy i odpuszczenie grzechów. Możemy żyć w pokoju z Bogiem. Ale to nie jest wszystko. W liście do Efezjan czytaliśmy nieco wyżej, że Bóg wraz z Chrystusem wzbudził nas, i wraz z nim posadził w okręgach niebieskich, w Chrystusie Jezusie. Przeniósł z ciemności do cudownej swojej światłości. Podniósł do wysokiej królewskiej godności, o czym czytamy w trzech miejscach NT.  Cóż za hojność!

„Łaska wam i pokój od tego, który jest i który był, i który ma przyjść, (…) od Jezusa Chrystusa, który jest świadkiem wiernym, pierworodnym z umarłych i władcą nad królami ziemskimi. Jemu, który miłuje nas i który wyzwolił nas z grzechów naszych przez krew swoją, i uczynił nas rodem królewskim, kapłanami Boga i Ojca swojego, niech będzie chwała i moc na wieki wieków. Amen. Objawienie Jana 1:4-6

”I zaśpiewali nową pieśń tej treści: Godzien jesteś wziąć księgę i zdjąć jej pieczęcie, ponieważ zostałeś zabity i odkupiłeś dla Boga krwią swoją ludzi z każdego plemienia i języka, i ludu, i narodu, i uczyniłeś z nich dla Boga naszego ród królewski i kapłanów, i będą królować na ziemi.”  Objawienie Jana 5:9,10

"Ale wy jesteście rodem wybranym, królewskim kapłaństwem, narodem świętym, ludem nabytym, abyście rozgłaszali cnoty tego, który was powołał z ciemności do cudownej swojej światłości;  wy, którzy niegdyś byliście nie ludem, teraz jesteście ludem Bożym, dla was niegdyś nie było zmiłowania, ale teraz zmiłowania dostąpiliście." 1 Piotra 2:9,10

Na temat łaski polecam uwadze artykuł: "Którzy łaskę Boga naszego obracają w rozpustę."


Uzupełnienie:  Zwrot "królować będą w życiu" mówi nam o czymś bardzo ważnym. O naszej
postawie w codziennym życiu,  postawie godnej królewskiego kapłaństwa. Czy nasze postępowanie, wypowiedzi, decyzje, rzeczywiście są wśród ludzi świadectwem naszego obywatelstwa w niebiańskim Królestwie Jezusa Chrystusa?

1 komentarz:

  1. Co ciekawe, tłumacze mają różne zdania co do tego jak przetłumaczyć Jana 1:16, czy "łaskę za łaską", "łaskę po łasce", czy "łaskę zamiast łaski". albo " łaskę w miejsce łaskawości". W grece użyto tu określenia "αντι" [anti]. Znamy określenie np. "antychryst", czyli ktoś "w miejsce Pomazańca", "zamiast Pomazańca", W języku angielskim i polskim przyjęło się, że słowo "anty" oznacza jakąś przeciwność, coś zwalczające się. W języku greckim "αντι" [anti] ma szerszy wachlarz znaczeń.

    Niektórzy teologowie próbowali udawadniać, że Jezus przyniósł inną łaskę niż Mojżesz i jego łaska zastępowała tamtą łaskę (którą było usprawiedlienie z wypełniania Prawa). Inni mówią, że łaska, która przyszła z Jezusem uzupełniła znaną wcześniej łaskę (czyli Prawo) (werset kolejny głosi: "O ile bowiem Prawo zostało nadane przez Mojżesza, łaska i prawda zaistniały dzięki Jezusowi Chrystusowi."). Inni natomiast w tym wyrażeniu doszukukują się pełnego bogactwa łaski.

    OdpowiedzUsuń